يفتح هذا المورد المجاني نوافذ على التقاليد الدينية والوطنية واللغوية والثقافية المتنوعة في بلاد فارس، ومعظمها وليس كلها إسلامية، ولكنها تختلف جميعها عن بعضها البعض بطرق معقدة وملفتة للنظر.
“نحن مبرمجون في الوقت الحاضر على الاعتقاد بأن بلاد فارس تعادل إيران، ولكن عندما تنظر إلى هذا فهي مجموعة متعددة المناطق، وقد ساهم فيها الكثيرون، وكان بعضهم من الهنود، وبعض الأتراك، وآسيويين وسطيين”.
يتكون “الأرشيف العالمي العميق”، كما كتب جوناثان كاري من أطلس أوبسكورا، من عدد صغير نسبيًا من المخطوطات يبلغ حوالي 155 مخطوطة فقط.
قد لا يبدو هذا ملفتا للنظر بشكل خاص نظرا للحجم الهائل لبعض المجموعات الأخرى عبر الإنترنت، ولكن جودتها وتنوعها يجعلها ذات قيمة خاصة. وهي تمثل مجموعات أكبر بكثير من الأعمال في الفنون والعلوم والدين والفلسفة، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر وتمتد من الهند إلى آسيا الوسطى. والقوقاز، وكذلك الأراضي الناطقة بالفارسية في إيران وأفغانستان وطاجيكستان.
ومن أبرز الأعمال التي ظهرت في الأرشيف أعمال مثل ملحمة بلاد فارس ما قبل الإسلام، الشاهنامه “التي تشبه الإلياذة أو الأوديسة”، بالإضافة إلى “الروايات المكتوبة عن حياة الشاه”. جهان، الإمبراطور المغولي في القرن السابع عشر الذي أشرف على بناء تاج محل..
جانب من المخطوطات الفارسية